«Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом.»
— Даниэль Пеннак

Витязь в тигровой шкуре №3 (в 2-х тт. )

Руставели Шота Руставели Шота
Артикул: 9785938981225
Жанр: Подарочная литература
Издательство: Вита Нова
ISBN: 9785938981225
Язык: Грузинский и русский
Переплет: Кожаный переплет
33 000 р.
Нет в наличии
Аннотация
Экземпляры 1-70 изготовлены с трёхсторонним золотым обрезом, снабжены подарочным футляром и пронумерованы. Содержат приложение  - два оригинальных офорта Л. Абашидзе-Шенгелия.
Единичные экземпляры выполнены в особых переплётах из кожи ручной выделки.
Тираж: 70 экземпляров.
Обложка — натуральная кожа Cabra (белая).
Тиснение золотой фольгой.
На корешке: усилен картон.

О КНИГЕ

    Подстрочный перевод С. Г. Иорданишвили
    Предисловие Т. И. Чиладзе
    Послесловие и комментарии Н. В. Сулава
    Примечания И. И. Модебадзе
    Иллюстрации Лоретты Абашидзе-Шенгелия

«Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско-грузинский проект.
Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы.
Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией».
Впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор д.ф.н. профессор Нестан Сулава, переводчик д.ф.н. Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме». Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор понастоящему и не прочитанное произведение.
Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.

О ХУДОЖНИКЕ

Лоретта Абашидзе-Шенгелия — заслуженный художник Грузии, профессор кафедры станковой графики Академии художеств Грузии, заведующая мастерской иллюстрации и оформления книги, многократный лауреат российских и международных конкурсов

Персональные выставки художника проходили в Тбилиси, Саарбрюкене, Берлине, Риме, Брюсселе… Работы хранятся в Министерстве культуры Российской Федерации, Союзе художников Российской Федерации, Министерстве культуры Грузии, Союзе художников Грузии, Музее современного искусства Грузии, в Сенате Рима, в частных собраниях Берлина, Москвы, Парижа, Рима, Гамбурга, Тбилиси.
Не зарегистрированы? Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Регистрация
или
Уже регистрировались? Вход
Бронирование
Зал
Дата
Время