«Парадокс чтения: оно уводит нас от реальности, чтобы наполнить реальность смыслом.»
— Даниэль Пеннак

Самое главное ремесло /Луда

Луда (Людмила Маковская) Луда (Людмила Маковская)
Артикул: 9785906848765
Жанр: Детская литература
Издательство: Арт Волхонка
ISBN: 9785906848765
Язык: Русский
Переплет: Твердый переплет
600 р.
Аннотация
О книге:

Сказки французской писательницы Луды известны во всем мире. В них, конечно, есть волшебство, но их главными героями становятся обычные труженики - ткачи, рудокопы, стеклодувы. Без труда этих людей нас не восхищали бы сегодня средневековые замки, витражи, гобелены. Не верится, что это все создал человек, неужели магия тут ни при чем? О том, как все могло быть на самом деле, и рассказывает Луда, а помогают ей волшебные рисунки Ники Гольц.
Для младшего школьного возраста.


Об авторе:

Людмила Маковская (Ludmilla Makowsky, 1913–2002, в замужестве Шнитцер) – французский скульптор, журналист, писатель, пропагандист русской культуры во Франции.
Людмила Маковская писала под псевдонимом Луда. Она родилась в Берлине, но почти всю свою жизнь, начиная с 1925 года, прожила в Париже.
Начинала как скульптор, потом работала журналистом для радио и кино, а с 1954 г. полностью посвятила себя писательскому ремеслу. Она сочиняла собственные детские книжки и в 1981 г. была удостоена литературной премии Парижа за вклад в детскую литературу. Людмила Шнитцер симпатизировала коммунистическим идеям, Советскому Союзу и печатала свои произведения в журнале французских пионеров «Пиполэн».
Очень любила сказки Павла Бажова и сумела перевести на французский язык диалектизмы и анахронизмы уральского сказа. Возможно, именно сказки Бажова вдохновили ее на создание собственных сказок о ремеслах, герои которые так искусно владеют своим ремеслом, что люди считают их колдунами (были изданы в Советском Союзе: «Кузнец Энрик» в 1959, «Трудус-трудум-труд» в 1964).
Луда не только сочиняла свои сказки, но и пересказывала сказки разных народов. Например, по мотивам сказок народов Чукотки «La montagne du souriceau» («Мышонок и сопка"), по мотивам фольклора южноамериканских индейцев «Властители леса» (издана в СССР в 1970), кенийская сказка «Сторож саванны» (издана в СССР в 1972).
Луда много писала и для взрослых, в том числе в соавторстве с мужем-кинематографистом, об истории советского кино и режиссерах Эйзенштейне, Пудовкине, Довженко. Известно обстоятельное предисловие, написанное Лудой для французского издания прозы В.Хлебникова.


Не зарегистрированы? Регистрация
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
Регистрация
или
Уже регистрировались? Вход
Бронирование
Зал
Дата
Время