«Нет лучшего средства для освежения ума, как чтение древних классиков; стоит взять какого-нибудь из них в руки, хотя на полчаса, — сейчас же чувствуешь себя освеженным, облегченным и очищенным, поднятым и укрепленным, — как будто бы освежился купаньем в чистом источнике.»
— Артур Шопенгауэр

Гамлет. Антология русских переводов 1828-1880

Шекспир В. Шекспир В.
Артикул: 5-903060-04-8
Жанр: Драматургия
Издательство: Совпадение
ISBN: 5-903060-04-8
Язык: Русский
Переплет: Твердый переплет
258 р.
Нет в наличии
Аннотация
Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение XIX-XX вв. пьесы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотъемлемой частью. Восприятие шекспировских текстов менялось со временем, и эти изменения отразились в переводах, причем по количеству русскоязычных версий - "Гамлет" оказался на первом месте.
Впервые предпринято систематизированное издание переводов, большинство которых не переиздавались в полном объеме, и было известно только специалистам.

Книга адресована широкому кругу читателей.
Внимание: Раздел работает в техническом режиме и возможны ошибки в описании книг, но мы работаем над тем, чтобы исправить все в ближайшее время

Рецензии и Отзывы

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ НЕОБХОДИМО АВТОРИЗОВАТЬСЯ
Регистрация
или
Уже регистрировались? Вход
Бронирование
Зал
Дата
Время